Perle alese, din teze culese

Cum ziceam mai demult, am dat o teză la o clasă a 9-a. La partea de cultură generală erau întrebări despre istoria americană și despre Statele Unite în general. La partea de text și gramatică era în principal capitolul Books - Cărți, din manualul English, my love. Ce răspunsuri am primit, veți vedea mai jos, le voi scrie în românește. M-am amuzat pe cinste, dar am și scăzut puncte cu zâmbetul pe buze. Ce era să fac ?! :)

La întrebarea cine este președintele Americii, am găsit:
- George Obama, Nicholas Obama

Care este capitala Statelor Unite:
- Washington și New York (adică ar fi 2 capitale....)

Cine era președintele Americii în timpul Războiului Civil? (Abraham Lincoln era răspunsul corect)
- George Bush

Ce a inventat poporul chinez? (în contextul capitolului trebuia să răspundă că hârtia):
- mătasea; Johannes Gutenberg (?????!!!!)

Când se sărbătorește ziua națională a Statelor Unite? (răspuns corect 4 iulie)
- 26 ianuarie; 21 iunie

La exercițiul de vocabular, ce înseamnă termenii:
- to book = carte (corect: a rezerva)
- paperback = hârtie înapoi (corect: ediție necartonată)
- text-book = text dintr-o carte (corect: manual școlar)
- bookshop = magazin de cărți (corect: librărie)

Cum au reușit să folosească telefoanele mobile și să traducă cu google, nu știu. Eu zic că nu-i las să copieze, la ce stil am de a mă plimba prin clasă și de a mă răsuci brusc pe călcâie. Dar după cât se vede, există metode care mă depășesc.....